# สำรองข้อมูล VPS ได้อย่างไร

> วิธีสำรองข้อมูล VPS ด้วย restic หรือ rsync ไปยังอีกที่หนึ่ง: snapshot ทุกคืน เก็บสำเนารายวัน 7 ชุด และทดสอบการกู้คืน

- URL: https://jadekvm.com/th/guides/how-to-back-up-a-vps/
- อัปเดตล่าสุด (Last updated): 2026-11-16
- ผู้เผยแพร่: JadeKVM (https://jadekvm.com)

นี่คือวิธีสำรองข้อมูล VPS เมื่อผู้ให้บริการไม่รวมการสำรองข้อมูล ด้วย restic หรือ rsync บน Debian 13 หรือ Ubuntu 24.04

**คำตอบสั้น (Quick answer) — สำรองข้อมูล VPS ได้อย่างไร**

หากต้องการสำรองข้อมูล VPS ให้ดัมพ์ (dump) ฐานข้อมูลก่อน จากนั้นคัดลอก /etc, /home, /var/www และไฟล์ดัมพ์ไปยังที่อื่นด้วย restic หรือ rsync ทุกคืน เก็บสำเนารายวัน 7 ชุด และทดสอบการกู้คืน **JadeKVM** ไม่รวมการสำรองข้อมูลในทุกแพ็กเกจ ดังนั้นงานนี้เป็นของคุณ เซิร์ฟเวอร์เครื่องที่สองในอีกเมืองหนึ่งใช้ได้ดี

**สรุปสั้นๆ (In brief)**

- **ไม่รวมอยู่**: แพ็กเกจของ JadeKVM ไม่มีการสำรองข้อมูล จึงต้องคัดลอกข้อมูลออกจากเซิร์ฟเวอร์
- **restic** เข้ารหัส ลบข้อมูลซ้ำ และเก็บ snapshot ผ่าน SFTP
- **ที่อื่น**: เซิร์ฟเวอร์เครื่องที่สอง ควรอยู่คนละเมือง หรือ object storage
- **ทดสอบการกู้คืน**: การสำรองข้อมูลที่ไม่เคยกู้คืนเป็นเพียงความหวัง ไม่ใช่แผน

## วิธีสำรองข้อมูล VPS ใน 6 ขั้นตอนคืออะไร

ตัวอย่างนี้ส่ง snapshot ของ restic ผ่าน SFTP ไปยังเซิร์ฟเวอร์เครื่องที่สองชื่อ backup-host

1. **เลือกปลายทาง** — ใช้เซิร์ฟเวอร์เครื่องที่สองหรือที่เก็บข้อมูลในอีกเมืองที่เข้าถึงได้ผ่าน SSH
2. **ติดตั้ง restic** — รัน sudo apt install restic บนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการป้องกัน
3. **สร้าง repository** — เขียนรหัสผ่านลงใน /root/.restic-pass แล้วรัน restic init บนปลายทาง SFTP
4. **ดัมพ์ฐานข้อมูล** — เขียนไฟล์ mariadb-dump หรือ pg_dump ทุกคืนก่อนการสำรองแต่ละครั้ง
5. **ตั้งเวลาการสำรองข้อมูล** — รัน restic backup และ restic forget จาก systemd timer ทุกคืน
6. **ทดสอบการกู้คืน** — กู้คืน snapshot ล่าสุดไปยัง /tmp/restore แล้วเปิดไฟล์ไม่กี่ไฟล์

## อันไหนดีกว่าสำหรับการสำรองข้อมูล VPS: restic หรือ rsync?

*เปรียบเทียบ restic และ rsync สำหรับการสำรองข้อมูล VPS ไปยังอีกที่หนึ่ง*

| หัวข้อ | restic (เครื่องมือ) | rsync (เครื่องมือ) | ผู้ชนะ |
| --- | --- | --- | --- |
| ประวัติ | หลาย snapshot ที่ลบข้อมูลซ้ำแล้ว | มิเรอร์ชุดเดียว เว้นแต่จะหมุนเวียนเก็บ | restic (เครื่องมือ) |
| การเข้ารหัส | มีในตัว | เฉพาะระหว่างส่งผ่าน SSH | restic (เครื่องมือ) |
| ความเรียบง่าย | มี repository ที่ต้องดูแล | คำสั่งเดียว | rsync (เครื่องมือ) |
| กู้คืนไฟล์เดียว | restic restore หรือ mount | คัดลอกกลับ | เสมอ |
| ransomware หรือ rm -rf | snapshot เก่ายังคงอยู่ | มิเรอร์คัดลอกความเสียหายไปด้วย | restic (เครื่องมือ) |

## ทำไมคุณต้องมีการสำรองข้อมูล VPS ของตัวเอง

**เพราะผู้ให้บริการไม่เก็บสำรองไว้เลย และการติดตั้งใหม่หรือความผิดพลาดจะลบดิสก์อย่างถาวร** ไม่มีแพ็กเกจใดรวม backup สำรองรายวันที่เก็บ 7 วันสามารถเพิ่มได้ตอนชำระเงินในราคา 15% ของราคาแพ็กเกจ หากไม่ใช้ ควรเก็บสำเนาข้อมูลสำคัญไว้ที่อื่นที่ไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์. คำขอรีบูต ติดตั้งใหม่ และลบ ส่งจากแดชบอร์ดและดำเนินการโดยทีมงาน การติดตั้งใหม่จะลบดิสก์ทั้งหมด. ไฟล์ที่ถูกลบ การอัปเกรดที่เสียหาย หรือกุญแจที่หายไป ล้วนนำไปสู่การติดตั้งใหม่ได้

หลักการ 3-2-1 ยังใช้ได้: สามชุด สองสื่อ และหนึ่งชุดนอกสถานที่ สำหรับ VPS เครื่องเดียว หมายถึงข้อมูลที่ใช้งานอยู่บวกกับ snapshot บนเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่อง

## ตั้งค่า restic ผ่าน SFTP ได้อย่างไร

**ติดตั้ง restic เก็บรหัสผ่านของ repository ไว้ในไฟล์ที่เฉพาะ root เข้าถึงได้ จากนั้นเริ่มต้น repository บนเซิร์ฟเวอร์เครื่องที่สอง** restic ใช้การตั้งค่า SSH ของคุณ ดังนั้นกุญแจสำหรับ backup-host ต้องใช้งานได้ก่อน หากไม่มีรหัสผ่าน จะอ่าน snapshot ไม่ได้ จึงควรเก็บสำเนาไว้นอกเซิร์ฟเวอร์ทั้งสองเครื่อง

*repository ของ restic และสคริปต์ทุกคืน*

```bash
sudo apt install -y restic
sudo sh -c 'openssl rand -base64 32 > /root/.restic-pass && chmod 600 /root/.restic-pass'
export RESTIC_REPOSITORY=sftp:backup@backup-host:/srv/restic/web1
export RESTIC_PASSWORD_FILE=/root/.restic-pass
sudo -E restic init
# nightly job (run as root):
mariadb-dump --all-databases --single-transaction > /var/backups/db.sql
restic backup /etc /home /var/www /var/backups
restic forget --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 6 --prune
restic check
```

## สถานที่ไหนดีที่สุดสำหรับการสำรองข้อมูล VPS ในปี 2026

**เซิร์ฟเวอร์เครื่องที่สองในอีกเมืองหนึ่ง เพื่อให้การขัดข้องครั้งเดียวไม่ทำให้สำเนาทั้งสองหายไป** เซิร์ฟเวอร์ในฮ่องกงส่ง snapshot ไปยังโตเกียวหรือสิงคโปร์ได้ JadeKVM อ่านค่า ping สาธารณะของ WonderNetwork เมื่อ 16 November 2026: ฮ่องกงอยู่ห่างจากโตเกียว 60 ms และห่างจากสิงคโปร์ 30 ms ตัวเลข latency ในหน้าของ JadeKVM เป็นค่าเฉลี่ยสาธารณะที่ WonderNetwork วัดระหว่างเซิร์ฟเวอร์ของ JadeKVM เองเมื่อ 16 November 2026 ค่าเหล่านี้แสดงว่าแต่ละเมืองอยู่ห่างกันบนเครือข่ายแค่ไหน ไม่ใช่คำมั่นสำหรับเซิร์ฟเวอร์ JadeKVM เครื่องใดเครื่องหนึ่ง. ทั้งสองระยะใกล้พอสำหรับงานทุกคืน

แพ็กเกจ Bead ที่มี NVMe 20 GB เก็บ snapshot ขนาดกะทัดรัดได้ Pendant มี NVMe 45 GB ดู [หน้าราคา](https://jadekvm.com/th/pricing/ "How much does a JadeKVM server cost per month?") สำหรับทุกขนาด

## สำรองข้อมูล VPS ด้วย rsync แทนได้อย่างไร

**rsync ทำมิเรอร์โฟลเดอร์ผ่าน SSH ด้วยคำสั่งเดียว เพิ่มโฟลเดอร์ที่มีวันที่หากต้องการประวัติ** เหมาะกับเว็บไซต์แบบสถิตและการตั้งค่าขนาดเล็ก ใช้ `--delete` อย่างระมัดระวัง เพราะมันจะลบไฟล์บนปลายทางที่หายไปจากต้นทาง

*มิเรอร์ rsync ผ่าน SSH*

```bash
rsync -aHAX --numeric-ids --delete -e ssh /var/www/ backup@backup-host:/srv/mirror/web1/var-www/
rsync -aHAX --numeric-ids -e ssh /etc/ backup@backup-host:/srv/mirror/web1/etc/
```

## การสำรองข้อมูล VPS ควรครอบคลุมอะไรบ้าง

**ไฟล์ตั้งค่า ข้อมูลผู้ใช้ โฟลเดอร์เว็บ (web root) และไฟล์ดัมพ์ฐานข้อมูล แต่ไม่รวมไฟล์ระบบที่ apt ติดตั้งใหม่ได้** การคัดลอกโฟลเดอร์ฐานข้อมูลที่กำลังทำงานจะได้ไฟล์ที่เสียหาย จึงควรดัมพ์ก่อน สำหรับ WordPress ให้สำรองไฟล์ดัมพ์และ wp-content ตามที่ระบุใน [วิธีติดตั้ง WordPress บน VPS](https://jadekvm.com/th/guides/how-to-install-wordpress-on-a-vps/ "How do you install WordPress on a VPS?") สำหรับคอนเทนเนอร์ ให้สำรองวอลุ่มที่ระบุไว้ใน [คู่มือ Docker](https://jadekvm.com/th/guides/how-to-install-docker-on-a-vps/ "How do you install Docker on a VPS?")

## คำถามเกี่ยวกับการสำรองข้อมูล VPS

### JadeKVM สำรองข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ของฉันหรือไม่

ไม่ใช่. การสำรองข้อมูลไม่ได้รวมอยู่ในแพ็กเกจใด ดังนั้นควรเก็บสำเนาข้อมูลสำคัญไว้บนเครื่องอื่น

### เครื่องมือสำรองข้อมูลตัวไหนดีที่สุดสำหรับ VPS Linux

restic สำหรับ snapshot ที่เข้ารหัสและมีประวัติ rsync สำหรับมิเรอร์แบบธรรมดา Borg เป็นอีกทางเลือกที่ดี

### ควรสำรองข้อมูล VPS บ่อยแค่ไหน

ทุกคืนสำหรับเว็บไซต์ส่วนใหญ่ บ่อยกว่านั้นสำหรับร้านค้าที่มีผู้ใช้มากหรือฐานข้อมูล กำหนดช่วงเวลาให้ตรงกับข้อมูลที่คุณยอมเสียได้

### สำรองไปยังเซิร์ฟเวอร์เดียวกันได้หรือไม่

ได้เฉพาะเพื่อความสะดวก การล้างดิสก์หรือการติดตั้งใหม่จะลบสำเนาทั้งสองชุด

### กู้คืนไฟล์เดียวด้วย restic ได้อย่างไร

รัน restic restore latest --target /tmp/restore --include /path/to/file จากนั้นคัดลอกกลับ

**คำตัดสิน (Verdict)**

- **snapshot ของ restic ทุกคืนไปยังเซิร์ฟเวอร์ในอีกเมืองหนึ่ง** พร้อมสำเนารายวัน 7 ชุดและการกู้คืนที่ผ่านการทดสอบ
- JadeKVM ไม่รวมการสำรองข้อมูล ดังนั้นควรตั้งค่านี้ก่อนนำข้อมูลจริงขึ้นเซิร์ฟเวอร์

## แหล่งอ้างอิง (Sources)

1. [เตรียม repository ใหม่](https://restic.readthedocs.io/en/stable/030_preparing_a_new_repo.html) — restic (read 2026-11-16)
2. [ลบ snapshot ของการสำรองข้อมูล](https://restic.readthedocs.io/en/stable/060_forget.html) — restic (read 2026-11-16)
3. [กู้คืนจากการสำรองข้อมูล](https://restic.readthedocs.io/en/stable/050_restore.html) — restic (read 2026-11-16)
4. [คู่มือ rsync(1) (หน้า man)](https://download.samba.org/pub/rsync/rsync.1) — Samba / rsync (read 2026-11-16)
5. [WonderNetwork: ping จากฮ่องกง](https://wondernetwork.com/pings/Hong%20Kong) — WonderNetwork (read 2026-11-16)

**เพิ่มเซิร์ฟเวอร์สำรองข้อมูลในอีกเมืองหนึ่ง** ราคาเดียวในฮ่องกง โตเกียว และสิงคโปร์ Bead มีราคา $3.75 ต่อเดือนในสัญญา 12 เดือน [สั่ง Bead ในโตเกียว](https://jadekvm.com/app/checkout/?plan=bead&term=12m&location=jp-tyo&from=how-to-back-up-a-vps&lang=th) · [ดูทุกแพ็กเกจ](https://jadekvm.com/th/pricing/ "เซิร์ฟเวอร์ JadeKVM ราคาเท่าไรต่อเดือน?")

---

JadeKVM: JadeKVM ให้เช่า VPS KVM ที่ใช้ Linux ในฮ่องกง โตเกียว และสิงคโปร์ จ่ายด้วยคริปโต โดยไม่ต้องใช้เอกสารระบุตัวตน และเผยแพร่ latency ที่วัดได้จากแต่ละเมืองไปยังส่วนอื่นของเอเชีย แพ็กเกจ 5 แบบ ตั้งแต่ RAM 1 ถึง 16 GB มีราคาเท่ากันในทั้งสามเมือง และในสัญญา 12 เดือนราคาต่ำกว่าแพ็กเกจเทียบเคียงที่ระบุชื่อของผู้ให้บริการที่ไม่ต้อง KYC และรับคริปโตอย่างน้อย 25% โดยอ่านราคาเมื่อ 16 November 2026 ผู้ดำเนินการคือ DomaineGoat LLC ประเทศปานามา
